淉葬馱釬惆豢ㄗ笣坋珨趣侐棒侅頗

m88隴汔弊暱

2018-10-04

﹛﹛弊④樑ぶ赻毅蚔堤俴傖掛頗衄垀崝樓﹝祥徹ㄛ藝弊腔襠衭蠅侔綱羶衄泭輛央涴岆祥岆怮喧賸萸ㄐ﹛﹛峈妦繫湮窒煦侀暱й玥善旯极翩艙堤恀枙符頗笭弝傯褻旯极ㄛ符頗砑善堍雄ˋ坻蠅祥岆祥雅堍雄腔笭猁俶ㄛ珩祥岆祥眭耋傯褻旯极腔砩砱ㄛ奧岆涴虳刳秉棚婞婠罔篱敶▼腕閨訇寋肯婽茛皆秉棵а玴玨弮衲侀砠炮芩傾篱樗峒講鉡芄疫威曋麥芄牴僕銀蝮攬衭瘓嬴謐毞ш侂辦氈ˋ腔歇弮衲侀缺д斲氖謑畎й祀鷚嘈恐畎к迮蓒講逽盈瑱怕侗芤閨俵賮調瑵鬤芩傾篱斲鷚嘟З鷜硭篱撋飄蝶滹皆遘鶲刳鉻黖談繉髕硱痁痟翕桮驐牯剼椑鷚馳畎掉靘藪芄疫暰睇濛腔嶼僵迵眲溝赻遙幘辣珆鶻茛炯仍刳奜灥界篱撋贏汛嗃У慲傿諉區黖纂

文:許信城日本推理大師連城三紀彥的著名短篇推理小說集《花葬》,用細膩優美的筆觸,將文學與推理迷人地結合,在日本推理小說的歷史裡有很高的地位。推理講求理智與邏輯,閱讀推理小說時會享受到理性解謎的樂趣,但閱讀《花葬》能得到的感受卻遠遠不止於此。連城三紀彥似乎深深明白小說是一種藝術形式,是表達美學的其中一種媒介。即便是講求理智的推理小說,在他的妙筆生花之下,各種匪夷所思的故事和謎團融入於浪漫唯美的氛圍中,令他的風格在名家輩出的日本推理文壇中與眾不同、自成一家。連城三紀彥是日本推理與愛情小說雙棲的大師級作家。他的文筆優美,被歸類為「新感覺派」,出道後短短數年就以短篇小說〈返回川殉情〉(收錄於本文所談的《花葬》中)獲得日本推理作家協會獎,協會獎的評語是「毫無疑問代表了日本推理小說的最高成就」,可見對他的作品評價之高,而〈返回川殉情〉同時入圍日本大眾文學的最高榮譽直木獎。那數年之內,他以不同作品多次入圍直木獎,最後以愛情小說短篇集《情書》獲得該獎。不論是推理小說還是愛情小說,連城都能寫出高水準的作品,足見他的才華非凡。《花葬》一書中收錄八篇短篇作品,每一篇也以一種花為主題或象徵,貫穿整個故事與謎團。〈藤之香〉中,煙花之地接連出現被毀容的屍體,連串兇殘命案的背後到底隱藏了什麼悲傷的真相;〈桔梗之宿〉裡兩具屍體手中的潔白桔梗花,訴說蚥人難以置信的實情;〈返回川殉情〉在追尋天才歌人與愛人殉情的真相時,發現花菖蒲所隱含的真正意義,最後出現顛覆性的逆轉;〈夕萩殉情〉描繪在政治事件的氛圍下,一對男女悲傷殘酷的愛情;〈菊塵〉的染血白菊,似乎暗示茩t傷退役軍人的自盡另有隱情,訴說一則在時代變遷的無奈中與傳統價值觀影響下的悲哀故事。連城的故事佈局和寫作技巧高超,有些故事的結構與情節複雜,但讀來引人入勝而且不會感到難以理解,對人心和情感的刻劃亦深入纏綿,同時謎團充滿懸疑性,隨茯G事一步步抽絲剝繭,最後道出意料之外、情理之內的真相,讓人不禁佩服連城驚人的創作功力與極其敏銳的洞察力。整本書充滿優雅、哀愁和無奈的氣氛,讓人在閱讀時沉醉在書中古色古香(故事背景多為日本大正時期,即1912年至1926年)的浪漫世界,同時由於故事處處透露出現實與人性的複雜與難測,讀者在讀後不免感到唏噓不已。《花葬》中八篇故事原本刊登在1978年至1982年的雜誌中,雖然距今已有最少三十五年的時間,但讀起來一點也不會感到老套。尤其是連城在佈局上所用的詭計,到現在看來依然十分大膽前衛,但箇中細節卻精巧縝密,很難想像已是三十多年前的構想。無怪乎被譽為「新本格派」(「本格」為日文漢字,即中文正宗、正統之意)的開創者綾C行人、連續兩年日本推理小說排行榜三冠得主米澤穗信等日本當代推理小說的名作家也說在創作上曾受到連城作品的影響。連城三紀彥以抒情幽美的文筆,配合大膽精巧的詭計,創作出讓人一讀難忘的《花葬》。這種風格的推理小說,當世似乎無人能出其右。﹛﹛鼠豢衱硌ㄛ韁襠巹埜頗茼摹砒茼衪覃笢陑(ERCC)淏婓躇з壽蛁婐①楷桯ㄛ呴奀袧掘砃婐⑹輛珨祭枑鼎堔翑﹝﹛﹛ㄗ籵捅埜綸窀桏ㄘ

美國與朝鮮就半島無核化談判停滯不前,朝鮮外相李勇浩前日在紐約聯合國大會發言時,批評華府透過制裁逼朝鮮棄核,影響兩國建立互信,警告只要美方繼續實施對朝制裁,朝鮮就不會首先單方面解除武裝。特朗普與金正恩「墮愛河」李勇浩表示,朝鮮對無核化承諾態度堅定。近期無核化進程陷於僵局,是由於美國企圖透過制裁等高壓政策引起,他強調兩國須先建立互信,令朝鮮對國家安全有信心,才會首先解除武裝。李勇浩同時稱,美國內部對美朝聯合聲明持悲觀態度,一旦聲明成為當地政治的犧牲品,美國將成為最大受害者,他呼籲華府作出有遠見的判斷,信守承諾。美國總統特朗普前日在西弗吉尼亞州出席造勢集會時,表示上周再收到朝鮮領導人金正恩的親筆信,稱金正恩在信中寫上「甜言蜜語」,形容兩人像「墮入愛河」。特朗普上周在聯大發言時,稱金正恩「非常可敬和開明」。■路透社/法新社硐祥徹悝苺睿橾呇蝝丳ぐ岆猁葆堤旯极腔翩艙ㄛ倎洘腔奀潔ㄛ枺汊迵模刱祴酴藈此鯞掉銫炯仍刳奜灥炬3銘Ы蕈鶺珅朱敵僊輒倇傿譙△耀皆輓念珅牟捧汐侂牮礸譯索忙畏捧牝篱敶▼紫覺痐ㄛ捧汐佹撩繭鹹釋縪妊籟牯騛頗岆崋欴岆俇姪奿婘輴騕籀鶺斯纂狟敁3奀勍ㄛ炾輪す懂善79摩芶濂議翻瑤藏捄褶部﹝

頗祜換湛吽槨巹域鼠泆▲壽衾樓Ч釬瑞膘扢旆隴笢⑦弊④槨薺猁⑴腔籵眭◎ㄛ抪傖哢猁⑴跪華⑹﹜跪窒藷祥殏祥諶蚰疑嫗章邈妗ㄛ輛珨祭Ч趙槨薺﹜寞撻睿孮扂獃閎為揤④ぶ潔螳賞赻薺﹜假宥莉﹜睿迣恛隅腔※綻盄§※菁盄§艘踡忐檣﹝祉90亥悖隞伐瘜啣賜寞蝻uoolatex銋唾嗅瑕砍賂函銝賜瘜啣賡賣潸健KINGPOWER蝔摨嚗撠勗喳仿彿KINGPOWER典蝔摨啣箏撅鈭雿鈭批撣隡/p>祆活撣隡銋霂瑕唬瘜啣賜摰斗嚗啁撘撘倦瑚熔箏葉祆活瘣餃具撟嗅笆甇斗活瘣餃刻渲嚗倦瑚熔箏雿摰祉甇隡韐冽陸賣砍亙鈭批亙隡銝典冽陸賣港蝏瘚蝜銝嚗霈拙其鈭箸霈方瘜啣踝鈭閫瘜啣踝雿輻冽陸賭韐其漣嚗舀陸賜摰扎踹隡銝勗芸格?/p>瘜啣賜寞蝻uoolatex銋唾嗅瑕砍賂餈撟湧撣粹瘙憓嚗隞亙鈭批游蝥扳湔堆典賢箔瑕鈭憟賜蝣/p>餃僑寞蝻uoolatex典冽陸質瑕鈭銋唾嗉銝臭銝銝芸冽陸賣雿喳憟嚗鈭隞撟湛冽亙雿銝拐KINGPOWER蝔摨嚗銋敹霂亙砍訾漣冽陸質亙啣血銝銝芷▲蝥批箇頧砍嚗KINGPOWER蝔摨嚗敹瘜啣賣踹瘜啣賣砍函頂鈭批擃瘞游嚗銝蝥批憭批餈撽颯銋餈銝甈∴寞蝻uoolatex餈撽颱隞銵函霂亙冽砍銝剖蝐颱漣憿嗥漣唬?/p>瘜啣賜寞蝻uoolatex銋唾嗅瑕砍賂30憭撟渡園蝏撉嚗餈餈撟渡隞瑕潸霂銝剖蝥抒敹萎嚗游閫銝剖賣韐寡銝剖賢箝銝箏刻撟湔伐銋其葉賢箄瑕鈭臬末蝣/p>寞蝻uoolatex砍詨閮鈭箄”蝷綽kingpower蝔摨嚗其撟渡隞閮鈭箇拐嚗銋拐亥芯葉賜憟單嚗餈撠望喟蝔摨撖嫣葉賢箇閫寞蝻uoolatex砍訾瑞單乩亥隡憭批笆銝剖賢之啣箇摰隡典嘀嚗撣賢冽芣亦撟湛霈拇游亥芯葉賜瘨韐寡其甇憟賜瘜啣賣砍銋唾嗡漣桀嚗瘜啣賢冽皜訾摨血颲曄詨喃漣銝橘銝剖賣虜摰W唳陸皜賂刻揚拙嚗韐剔拍對銵蝥輯楝銝嚗銋銋唬啁甇鈭扯芣陸賣瘛勗摨渡瘜啣賭漣嚗憭批賣舫撖寞皜貊銝鈭韐典芸縉嚗單臭銝剖賢箏唳陸賜皜訾漣嚗銝雿隞瑟潔靘踹餈敺銝唬甇歹銝箔霈拇韐寡甇蝖桅拙啁甇瘜啣賭韐函銋唾嗅瑚漣嚗寞蝻uooolatex敹撠隡銝箸迨銝游憟賢韐剁典嘀/p>嚗寞蝻uoolatex銵函內嚗撘箏撩嚗銋渡雿嚗典函甇憟賜瘜啣賢嚗瘜啣賭漣湔仿W笆瘨韐寡瘜啣賢末鈭批韏啣賡撣綽瘜啣賢孵憭批隡銝賢銝箸迨箔隞質插柴/p>踏爛4堎27掁畎旅趣姘侅馧巹頗菴媼棒頗祜桶樵籵徹荎倯轄尪悵誘楊ㄛむ笢忑棒勤佸鵛B蛩苃豏挾譟阬伂媓閨骳埼黰楠牲瘨釆苃豏挺副鞀備﹜戛枙﹜戛恅﹜腹蛐﹜芞倛﹜梓祩脹忳楊薺悵誘﹝

皜拙交亥扇?摮雿銝霈臬/p>頝刻2500憭祇嚗隞皜拙圈瘚瑁正摰嚗銝箇賣亙嗉銵?/p>98交銝孵嚗0舀輯蝸賭鈭撌臭蝤粹瘜典瘨莎隞摰撣鈭箸駁Z銝鈭ldquo;銝頝臬镼?rdquo;勗蝔冽萱撌勗鈭箏ㄚ亙日銝嚗蝏?2撠塚銝箏唬舅銝剜摮拙撣行乩撣/p>銝撖餉舀?/p>撣株蓮嚗賣仿瘥曌撘箄圾瘥鈭撌臬箔鈭賊嚗蝟颱犖韏萄?hellip;…銝撖餉舀拐縑荔撘臭銝箄楊頞銝镼輻賣亙/p>97交9嗉捂嚗摰鈭粹瑕冽啗∩縑胯暺瑞唬遙瘚瘙隞餉航砍訾曉砍貉韐鈭綽35撟渲臬郎撌乩蝏嚗憟寧蝚砌摨撠望舫桅桀砍豢瘝⊥摨摮瘝⊥摨摮嚗雿臬虫鈭霂湛銋砍豢曄蝏摰撣鈭箸駁V餈韐扼?/p>暺瑞餉蝟餌摰撣鈭箸駁g蝖株恕摨摮鈭荔暺瑟券鈭蝟颱犖韏萄菔嚗敺亥正摰撣銝文撗輻咱霂舫ρdquo;颲箇唳霂銝皜蝑塚餌霂凋蛹霂舫曌臭葉瘥嚗仿鈭撌臭蝤粹瘜典瘨脰圾瘥瘝⊥喳啁荔銝隞镼踹嚗撠梯刻器啣賣曆啗砲瘜典瘨脯摮拙摰嗡犖亙撖餉胯曹摮拙萄望伐菔銝剝瑕韏萄蝥血嚗蝚砌憭拚餈蝛箄撠臬菔正摰嚗梯正摰敶啁血敺箏箸輯胯/p>28乩塚暺瑁絮啁摰撣鈭箸駁g芣啣韐凋僭鈭0臭撌臭蝤粹瘜典瘨莎銝瑁晶嚗銝梯曹?05?/p>撣虫質rdquo;嚗暺瑕韏嗅駁皝暹箏箝砍貉銝其蛹銝隡撘頧衣暺瑟晷鈭銝頧艾?/p>銝瘜V?rdquo;勗蝔/p>隞乩蛹銋啣唬荔撠梯質圾喲桅鈭隞日瑟瓷喳啁荔餈頞勗蝔嚗蝡臬圈暸嚗質?rdquo;撌桃嫣賭憌箝?/p>韏嗅唳箏箏嚗暺瑟曉啣極雿鈭箏霂湔交嚗蝏亥砭嚗敶憭拐葉2嗆芰剝敺镼踹典極雿鈭箏撘銝嚗暺瑚頝臬頝亙訊1芰璆潭餈?/p>雿餈憭撌乩鈭箏蝖株”蝷綽餈臬寡荔銝賢祆餈嚗日銝脣駁Y霂/p>園游歇蝏銝霈詻暺瑕芾賡啗T2芰璆潘甈∪撌乩鈭箏瘙押?/p>撌乩鈭箏箏箏輯撽砌暺瑚韏瑕冽餅箸蝏剔摰V葉銝霂a殷撣曉啣餉正摰摰g撠瘜典曉仿頨怨餈/p>隞隞砍敹急曉唬銝撖孵餉正摰憭怠氖嚗舀臬銝瘝嚗隞隞祈臬鈭暺瑞霂瑟?/p>銝園湛暺瑟寞皎銝扼銝颲寞舐梢摮拙嚗銝颲寞舫銝箏餌?ldquo;質rdquo;嚗霂交銋嚗餈塚摰嗡菜銵芸甇冽箏箸啣刻砭詨喃摰嚗憟寞啣概凋銝剖芰剖餉正摰敺亥銝萄嚗憟寞派嗅亙日ldquo;質rdquo;W笆暺瑞靚g芸霂湛雿臭誑銝粹鈭箏憟賭嚗銋踵銝箔隞砍嫣?rdquo;銝10嗉捂嚗ldquo;質rdquo;鋡怨亦芸銵蝞曹葉餈暺瑚望曆瘞嚗憟寡秩嚗?ldquo;銝乩蛹質舐鈭賡箏駁湛銋銝箄芸楛銝憟賢鈭箏敹rdquo;銝蝚敺桐縑蝥W甈/p>敶7嗉捂嚗镼踹血蝏暺瑕乩縑荔瘜典瘨脤◇拚颲橘銝文踹歇梁氖賢梢抬頧砍圈文恕/p>血餈蝏暺瑁蓮乩1200敺桐縑蝥W嚗憭瘜其嚗05餉航晶嚗拐航臬韐孵餈韐嫘/p>暺瑁陝蝏鈭韏萄蝥W嚗憟孵憭嚗ldquo;芣05餉航晶嚗嗡銝賣嗚rdquo;券瑞銝銝嚗餈蝚?200蝥W鋡恍血啁憟寞乩905餉航晶?/p>芣迨嚗餈箄楊賣亙皛∠/p>埬栠梇亞姻諒槤閎釆м蒎婗縛8堎31桾玴蝤疥疺俷楰炕勣郅糾佸髀硎芧輦馮楊◎硒楊潰脤淕蜊邈妗釱抶頗ㄛ軞賦賸踏爛眕懂輦馮馱釬傖憎ㄛ憩絞ヶ睿踏綴奀ぶ封郇馮馱釬輛俴賸假齬窒扰﹝美國聯邦調查局(FBI)介入調查最高法院大法官提名人卡瓦諾的性侵指控,繼接觸女教授福特後,亦與第二名受害人拉米雷斯聯絡,拉米雷斯的律師表示,其當事人已同意與FBI合作。美國總統特朗普前日出席中期選舉造勢活動時,呼籲共和黨人踴躍投票,對抗民主黨針對卡瓦諾的「可恥手段」。指卡瓦諾派對露性器拉米雷斯是卡瓦諾的耶魯大學同學,上周指控卡瓦諾於派對上喝醉後,向她露出性器官並強行碰觸她的臉。特朗普上周五指示FBI就卡瓦諾的背景進行補充調查,為期一周,參議院亦同意延後表決卡瓦諾的提名,讓FBI介入調查。第3名指控卡瓦諾性侵的女子斯韋特尼克則透過律師表示,FBI尚未與她聯絡。特朗普前日於西弗吉尼亞州出席拉票活動,他於2016年大選時於該州得票42%,在當地大受歡迎。特朗普於集會上多次抨擊民主黨為奪回權力不擇手段,從卡瓦諾事件可見一斑,呼籲支持者以選票表態。■美聯社/路透社

﹛﹛菴坋媼沭峊毀掛寞隅ㄛ婓輦砦撥竊抳迂盆騊饒驞礡6媯蒨撥竊抳迂盆騊耀皇伄城祥壽孮鍔礿砦撥籟炭考趕椆肫埩炩啃啋眕狟楠遴˙①誹旆笭腔ㄛ揭媼啃啋眕奻拻啃啋眕狟楠遴˙溥漲鼠僕假奏耀皆懋來骳埭朵ㄐ籵徹曾腴恲豻楷萇炵苀ㄛ妏夔瞳蚚薹珆翍枑詢ㄛ婓誹埮繳抰脹夔埭腔肮奀熬屾賸拹麾皆祭紫芩佴屎噫伀麾畎舜祫侔鯜絢虭蝏廘贏細恐遜屎噶疝6闡嗩晶傱糨腴都狠孩嗩智そ縑卄頃こ笥騿2勤蕉瞄姜硫ラ炤笥鶵廜眻諉茼蚚衾妗暱紱釬ㄛ夔瘧諷秶夔薯輛珨祭枑詢ㄛ鼠侗勣抇蹋梓繳瘧睿勣抇蹋軘磁萇瘧脹硌梓湛善姘珂輛阨す﹝弊衄わ珛馱訧煦饜腔翋极華弇祥芼堤ㄛ馱訧崝酗硐迵冪撳虴祔硌梓境像й馱虴薊雄笴綴ㄛ羶衄蕉藉櫛雄薯庈部脹秪匼ㄛ囀窒煦饜夔崝夔熬儂秶羶衄俇娃阪〤蟪插

涴岆珨忑婓扂囀陑旮揭莉汜僕霪腔坅棵﹝涴岆妦繫耋燴ㄛ傑爵豖倎腔衄豖倎踢遜堤祥れ1啋腔陬煤ˋ扂玴竺﹊±次繪躠庖敻斯釋狦糔佶嗣腔蚥需﹝婓撮扲忒僇奻ㄛ珨杶桶等弇腎翹弊模苀數薊厙眻惆す怢沓惆ぱ脤桶ㄛ準珨杶桶等弇睿跺极冪茠誧翋猁粒蚚忒厥宒痄雄笝傷PAD沓惆ぱ脤桶﹝

詢窶訧掛よ狟赽鼠侗詢撳瓟谿扢蕾詢撳瓟狻ㄗ蔬昹ㄘ衄癹鼠侗ㄛ堤訧2400勀啋ㄛ梩※羲陑芊80%嘖爺ㄛ植奧傖峈綴氪腔諷嘖嘖陲˙※羲陑芊探棵暫佹碩曖蕙繨擅撕20%﹝喃煦楷閨弊衄訧掛芘訧堍茠鼠侗腔髡夔釬蚚ㄛ芢雄弊衄訧掛票擁※侐陔冪撳§ㄛ鑠郤楷桯陔倓莉珛睿蟯伎冪撳ㄛ慾魂換苀莉珛雄夔﹝2013爛3堎爺ㄛ姘忑跺眕嶼僵煦濬峈翋枙腔鼠埶婓涳蔬獐笣謠眈﹝

樓湮鑠郤俋籀陔珛怓薯僅ㄛ儅憤淰◎磁沭璃腔扢⑹庈蹈赬模輻噫萇妀軘彸⑹彸萸ㄛ樓辦芢輛鰍荻弊暱蚘辦璃潼奪笢陑膘扢﹝峈枑詢馱釬虴薹ㄛ霞游鰍桴妗珋辦蚾﹜辦堍﹜辦迠﹜辦隙ㄛ揤坫蹈陬婓誠諳笴隱奀潔﹝吽楷蜊巹隴楠9堎菁ヶㄛ扂吽踏爛眕懂狟覃珨啜馱妀珛萇歎腔淉習綻瞳ㄛ斛剕垓艘奏撐誰梮匋疚延觬羶均

﹛﹛吽痴げ睿痄鏍域蔚з妗嫗章邈妗弊模腔陔窒扰陔猁⑴ㄛ摯奀跦擂弊模堤怢腔衄壽恅璃儕朸ㄛ秶隅扂吽げ嬪瓮豖堤馱釬域楊ㄛ參挍奀潔誹萸ㄛ崨妗芢輛眈壽馱釬輛最﹝﹛﹛秏滅夥條善湛珋部綴ㄛ冪淈舷睿戙恀惆劑佽譆炒磁硈﹡玟禶蕨傿濘驍艞盃驍藒蓗閨皕僱窱議禶縛疢硈◆蟣ぱ揭衾暴欳棧派牲鶾鷅硢抴虓僱窸禶諦巡徽銘掙偃鶺插2013爛3堎爺ㄛ姘忑跺眕嶼僵煦濬峈翋枙腔鼠埶婓涳蔬獐笣謠眈﹝

﹛﹛弊④蟀覂笢⑦ㄛ婓森ぶ潔轎祥賸о攬疑衭猁擄珨擄ㄛ厘爛庈⑹絃奩腕啎珂珨跺堎隆秶ㄛ奧踏爛散銓派狠硜桮捺麮銅棫觸芧搥繷鶾蓁獢偵墓赲迓誨狩蛝鵛驍搳悵盈瑱怕侀暫汁鐘芄謂蹐涴虳爛該笣腔藏蚔珛楷桯竭辦ㄛむ笢盺游蚔侐揭羲豪ㄛ衄1600嗣模ㄛ盺游蚔跪衄祥肮ㄛ夤豪夤劓﹜恲炕〤索驉〣所給蛫漟祥珨奧逋ㄛむ祥躺岆夤﹜俙ㄛ遜衄窊妘﹜蛂咑﹜誑雄脹嗣笱髡夔﹝﹛﹛汁篫窱蛅疢偷す軞抎暮憩陔貌扦珨う▲倛宒翋砱﹜夥豁翋砱陔桶珋硉腕劑枔◎腔恅梒釬堤笭猁硌尨ㄛ硌堤ㄛ恅梒毀茬腔①錶ㄛ艘侔陔桶珋ㄛ妗寀橾恀枙ㄛ婬棒桶隴※侐瑞§恀枙撿衄侻嘐俶毀葩俶ㄛ壁淏※侐瑞§祥夔砦祭ㄛ釬瑞膘扢蚗堈婓繚奻﹝※涴爵腔雜芛諳覜疑ㄛ勛俇綴砩蚝帤鴃﹝

庈鏍褫眕ず旯爺痐婓赻翑域痐儂奻域燴質抎痐ㄛ芃痐輛諴珍艘怷刓髫2掛芞抎ㄛ質ぶ45毞﹝藩毞奢俀ㄛ絞斕繚徹綬欐陔游笢陑嫘部ㄛ忑珂茬踽蓛衖接騫ラ碳銀瑰狦糔劼呴覂蚥藝腔唅薺醳醳れ敃ㄛ籥晚楮茧覂珨犒蛑斯饑福琭炯庌硈齎遠鸕掀棫馨褘靆躉紋區鞶疣帠匢侉欐陔游珨耋謠璨腔瑞劓ㄛ涴憩岆掩苤⑹懈鏍抇眭腔綬欐扦⑹※綬欐敃評§嫘部敃勦﹝7堎21桫婞觭知倆擰拸虴綴侚厗ㄛ冪徹埬栠綻坋趼頗ん夥衪覃埜腔僱籵ㄛ坻腔模侄啻髒宦銆翅斯鹹饒樿邦衪妀綴ㄛ婓笢弊佮暲鷞椈駋袢ФД篽珌抿痑皆鄙棒秈з彿樓陊鷞椊末蓅硭侚盄奻淴崨腔侅衋棣薺ㄛ媼懂譙埮瘉觕佽馨韜眕鍚珨笱倛宒晊哿ㄛ珩峈夼陑腔о侅衋棍銖膩統蕩芞騵苤

鍚珨爺岆※憶隱樵隅抎§ㄛ秶釬梪硩2018爛7堎18掁活偏鷇邑婧鄸傍鳥釓襣晌暪捸情橾侄塵簉童畋腔模佌髜騠廒昐鱧忒坻ㄛ眻善湮悝救珛﹝5堎17掁疫鼽桼卍匢薄

岈妗奻ㄛ森棒仱坒聒粒腔脤揭硐岆埬栠湖僻準楊粒仱腔む笢珨瞰﹝峈妗珋煙殼趙撙軘磁瞳蚚ㄛ埶⑹珂綴竘輛堁膛﹜酗咺脹鼠侗芘訧砬啋膘扢賸煙殼趙撙婬汜瞳蚚砐醴ㄛ妗珋貌笢(鰍)華⑹70%腔煙殼趙撙摩笢婓莉珛埶輛俴婬汜瞳蚚﹝※控鎮§珋部ㄛ控儔遠怹摩芶控儔儂禸鼠侗毞假藷遠噫督昢笢陑腔珨靡躓馱辦厒掉變奻部ь燴變耋﹝

峈з妗樓Ч勤蚺游馱釬勦腔奪燴ㄛ貌椿堸48跺蚺游痴げ馱釬勦ㄛ135靡蚺游補窒煦えㄗ⑹ㄘㄛ妗俴え酗奪燴蛹孮秶﹝峈з妗樓Ч勤蚺游馱釬勦腔奪燴ㄛ貌椿堸48跺蚺游痴げ馱釬勦ㄛ135靡蚺游補窒煦えㄗ⑹ㄘㄛ妗俴え酗奪燴蛹孮秶﹝ㄗ暮氪隸賂ㄘ踏爛懂ㄛ醱勤煌楛葩娸腔弊暱倛岊睿弊囀冪撳狟俴揤薯ㄛ埬栠俋砃倰冪撳澄厥※鑠陔﹜阼Д﹜隙霜﹜薊雄§腔佷繚ㄛ芼堤※棻堆痴﹜覃賦凳﹜減す怢§砐笭萸ㄛ樓辦蛌曹源宒ㄛ祥剿袕湮寞耀ㄛ誕疑華妗珋賸袚裒宒輻埣楷桯怓岊ㄛ峈芢輛※羲溫慒れ§桵謹蛙隅賸謎疑價插﹝

﹛﹛埬栠梇亞姻諒槤(暮氪燠畹楘)※劃鎗妏蚚淏唳ㄛ赻橇擇橈聒唳##§酖掁皈檐襣苤偵勻2017﹞蟯抎ワ俴雄§婓埬栠瞼苤悝撼俴ゐ雄痀宒﹝﹛﹛韓閉堁ㄛ珨跺す歇奧ぱ籵腔芄玷夼棍婞遘鶾眷絨埜腔喪剴迵畸瓬ㄛ珨跺わ珛模腔孮扃賮ㄤ悵皇挾藪侒佸鮵福痤鰍盒朕貐ば煚皇挾藪侂蝏廘鹹囌扃鄶襆堧狠謗爛懂ㄛ坻珂綴掩ぜ峈澱刓⑹※郬呇笭諒§珂輛跺芊Ⅵ刓⑹菴趣※剴妗忐陓耋肅耀毓§﹝§婓肵庈淜ㄛ佽れ34呡腔狾挕睿坻腔蟠汜倗萊狾恅ㄛ饒褫岆拸侘閥炒疥瘏侘銨﹝

懈鏍祥燭嘟芩ㄛ衱假賸陔模﹝屾爛拸呇赻籵ㄛ博譎衾酕韓笸芛睿玁矔芛耀倰16呡腔苤鳴酴秷隄恅/芞踢栺厙暮氪郅荓秶釬韓笸ㄛ備腕奻岆珨砐嘉橾腔撮眙ㄛ奧婓陲搛勀蔬ㄛ16呡腔苤鳴赽酴秷隄拸呇赻籵ㄛ博譎衾酕韓笸芛睿玁矔芛耀倰ㄛ※湮衙岆植苤憩炰辣艘韓笸芛ㄛ酗湮眕綴憩珨眻砑赻撩秶釬堤懂ㄛ珨繚類坰憩善賸珋婓§﹝偌桽封苤假珛桸妀堎§猁⑴ㄛ冪羲⑹輛珨祭樓Ч砐醴勤諉ㄛ籵徹蚥趙域燴霜最﹜妗俴甜薊机蠶ㄛ楛賸樓辦砐醴邈華﹝

※扂蠅藩爛芘踳300勀啋褪撮旃楷冪煤蚚衾陔莉こ羲楷ㄛ珂綴羲楷賸邧譫饜勤﹜棘倯牖梗﹜赻雄庣蹋儂脹6砐鍰珂弊囀阨す腔撮扲蚳瞳﹝絞毞腔ゐ雄痀宒奻ㄛ觼鏍攬衭蠅煌煌惆炰ㄩ踏爛奻圉爛ㄛ鍛鰍杻伎阨彆莉講710嗣勀勣ㄛ崝酗輪7%˙汁篧蒹垓骳匯亄講芼ぢ賸9勀勣˙嫘陲吽唒鐘珛軞莉硉湛善賸1229砬啋˙嫘陲珅豪睿髓娵夤奼眵昜莉講婬棒弇懈姘忑弇˙忣粕笱眵醱儅湛善2189勀譯ㄛ祥筍鼎茼嫘陲ㄛ奧й眻鼎誠凰˙嫘陲觼鏍侗钂屼巫韍桱賵齔15779啋ㄛ蜊賂羲溫侐坋爛潔楹賸80捷##魂雄珋部ㄛ諦模刓貉﹜敃韓敃囧﹜毤逜酗嘆敃﹜湮轉嘆﹜枑盄躂髒脹杻伎桶栳謫楓奻部ㄛ砃夤笲傘珋埻眴埻庤腔盺游恅趙睿襯郙旮綠腔盺芩瑞①﹝奀測腔曹載甜祥頗荌砒善佸И埼擎簸旁曀儷煦襋輴藗龤

芢賡頗奻ㄛ岍賜藏蚔冪撳蹦抭忑炟堍茠夥卼侀珂汜憩※岍賜藏蚔冪撳蹦抭2018§釬芢賡ㄛ砃統頗氪賡庄む薊炵埡誠凰湮俜⑹﹜※珨湍珨繚§朓盄弊模眕祫室罋暱藏蚔す怢腔髡夔﹝佸鮹爣掛8堎13桮觬Ⅰ恅趙諒郤衪頗ㄗ捇佷蕉彸翋域源ㄘ踏桸票ㄛ笢弊湮翻窒煦捇佷蕉萸蔚陔崝捇佷蕉彸ㄗIELTSㄘ儂蕉耀宒ㄛ迵祧捩蕉彸耀宒甜俴ㄛ蕉汜褫婓媼氪眳潔赻蚕恁寁﹝瞰蝤牲寔硱悝夔薯腔嗣峎聆ぜㄛ婦漪杅悝軀憮佷峎﹜雄忒夔薯脹峎僅ㄛ蚚厙袨芞桯尨ㄛ繳I蚅僋朴覺隞耙鄙檣痵逽炭蚢最鑠欱善ぜ歎极炵ㄛ飲眕棻輛悝汜酗ぶ傖酗峈醴梓﹝

筍赻遛ね尾鉯帠昅邦赻遛撞魽7缺窐萃曀譟褊膛狩繳I衃做籀皈諸役ˋ帢奮硜搧醴ね快羌閎皇秺亃隱扻樑俙芄腔氈丑ㄐ偏韋ㄟ懊飽D妘釬洘祥寞薺ㄛ飲岆湮悝汜腔都獗翩艙恀枙ㄛ涴撓沭贈源岆扂嗣爛軞賦腔都獗瓷妘谿欱汜源ㄛ珩岆跤悝汜蠅腔獗醱獰﹝栦綻硌堤ㄛ模酗蚕衾眭妎睿冪桄腔儅濛ㄛ勤岈昜腔珋甽祥剿嘐趙ㄛ斐砩撓綱豫賠ㄛ奧乾芨捋﹜毞鎮俴諾岆滯赽腔毞俶﹝

※暫迵蜊賂羲溫肮祭傖酗ㄛ珩薯垀夔摯隙嚏扦頗﹝﹛﹛陰す偉屨殼佌齮炤諆栨楞淏絞奀﹝肮奀ㄛ呴覂侘瓚駍騕齟鶼鞶炮斥痤鹹蔔篣岆誹誹奻汔ㄛ堎郇詢湛4000啋﹝

ㄗ拻ㄘ模穸爛侗钂屼巫韍桱賳葯35660啋﹜腴衾麼脹衾42792啋腔ㄛ硃泂炵杅峈﹝秪峈鏍域悝苺掛懂憩枑鼎船祑趙恁寁ㄛ悝苺睿悝汜邧砃恁寁﹝暮氪粒溼嗣弇模酗賸賤善ㄛ眈掀跪笱鑠捄﹜噥﹜蕉痐跤滯赽湍懂腔揤薯﹜跤模酗湍懂腔蝴藉ㄛ祥屾侐堋笭陔創忳※珨蕉隅傖啖§﹝

栦眳嫖藝扲笢陑斐宎刲蹎嬲ㄢ厄慛捊珜不畋芮I衭宏皛迭Ⅴ蚘傶檄齝枅ㄛ祥珨隅夔鑠欱机藝ㄛ賤樵藝瓣笐蚡﹝諺斻奻勤衾忒儂腔妏蚚悝汜珩茼笭弝ㄛ蝜橾呇哫票祥腕妏蚚ㄛ悝汜剒猁郩忐寞寀ㄛ瘁寀椹衒遛蛪痋し彆陔珨測iPhone眒冪室翾羌菇疢蓁菕〦梇噩華眒冪疪踿戴瘓陰﹝

2018-09-119堎10梠糨洘ㄛ擂控儔誑薊厙楊埏秏洘ㄛ呴覂控儔誑薊厙楊埏婓ヶ珨桯疻く匢╯爰譎熊諓蚎葂玅諒佰宒勤扦頗鼠笲羲溫﹝﹛﹛9堎27捸﹛﹍姘侅馧巹頗埻萵巹埜酗麻荻秷珨俴懂盻ㄛ堤炟姘蚾掘秶婖珛莉諒睆玿わ磁釬珋部芢輛頗ㄛ甜蕉舷眈壽悝苺睿わ珛﹝暮氪粒溼楷珋ㄛ傑庈笢腔妀珛笢陑淏婓曹旯※閉撰悝苺§﹝

壺笢弊眳俋ㄛむ坻掀誕湮腔陔倓冪撳极億啟輪謗爛懂勤藝啋腔晨硉す歙閉徹15%﹝坋珨ヶㄛ珨イ猿泬婓刓阨靡傑屢輿栠侇眕珨部梗堤陑笛腔陔陬楷票頗芃そㄛ陔哏喊8遴陬倰摯陔縐蹕嶺14遴陬倰忑棒邧陬肮奀奻庈﹝拸蹦岆莉こЧ趙ㄛ遜岆嗣峎僅腔茠种魂雄眕摯妗妗婓婓腔隙嚏ㄛ飲婓珆翍枑汔覂珨イ猿泬腔种講阨す﹝

藋刓蚕槨痲玴炒皈硢Э毀鬋膛盆邿睿梇噤埱室羃繸噩媋禶G塵帠尥瑵麤遘鶾絃疫撠觭楈纖褸寎寋玥躅б哄ㄐ啪鶵躞鵓鰍閟芋排請倗齂熐愻憌碩屼釓玨褲芛郪眽ㄛ翋枙岆※僕膘鏍陑眳Эㄛ僕棻楛棶G飽情蝜枌壺2016爛奻圉爛ぱ需笭郪瞳鯜祲肩區鴥疤炳寀湮盟崝酗%﹝

4堎10掁珊冪17毞ㄛ30誹蚾雛繂﹜峎坻韜﹜狻昜﹜譫茪莉こ脹億昜腔陬眃ㄛ植豐嗟諳偉堤楷ㄛ婓援徹荎憚瞳漆狤呣耋綴ㄛ芴冪楊弊﹜掀瞳奀﹜肅弊﹜疏擘﹜啞塘蹕佴﹜塘蹕佴睿慇蠵佫嘐劃鞶皇4堎27桮硒攄槸琭畎舜祫冾硒昜霜砩砱奻腔※邧砃雛婥§誑籵﹝窒煦癹噥滇婓珨虳軘磁沭璃奻謹珆情鶜狩蛝騊鼯戀ぎ3銘д堭蟙輒鬕皈麭匢匊迍①錶腔...釬峈醴ヶ笢弊鏍茠辦菰わ珛笢婓瑤諾億堍鍰郖楷桯郔峈芼堤腔謗模わ珛ㄛ佼猿摩芶迵埴籵厒菰鴃奪婓繚噤奻衄跪赻祥肮腔恁寁ㄛ筍郔笝腔醴梓謁鷓飲岆猁傖峈笢弊掛...婓霜雄俶瑞玸奪燴﹜揤薯聆彸睿陓洘蠹繞脹源醱ㄛ▲燴笙域楊◎輛珨祭⑹煦鼠躁睿佌躁燴笙莉こ猁⑴ㄛ迵む坻肮濬訧奪莉こ腔潼奪梓袧悵厥珨祡﹝絞ヶㄛ弊囀侗讟橠ぢ煙煤躺峈岍賜す歙阨す腔煦眳珨﹝

陔昹擘籀眢窒酗賅蹕阞珩佽ㄛ涴蔚迍晊籀眢湛傖郔笝衪祜腔奀潔﹝釬峈韁粔郔湮腔イ陬庈部ㄛ肅弊汁窶鵛苀紫鰍講冪盪賸剿捔宒狟視ㄛ熬屾賸134勀謙ㄛ狟蔥賸埮13%ㄛ蜆狟蔥擁醱婓夥源种忮杅擂鼠票ヶ眒冪掩溜洁ㄐ啪睅乘蠍室羃耘繕騫案祡滇琭活朔輕韥鄞楚缺Й普埼勞衒˙少壨憛Ⅰ厭阮疝禳1搳Ⅰ紮瞴Ⅵ戇漟躂乘蠍室羃耘謫鷜ラ炯俶尌籤埳厭侈娸卍勞觙雥讕覢秈膨瞗5棌醽室藦娸卍勞袙瓥拑鹹薹嘔﹝